1: ■忍【LV24,シャドー,PJ】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 19/09/24(火)12:45:30 ID:???

 【ロンドン時事】ラグビーのワールドカップ(W杯)日本大会を英国で放送している英民放ITVが、スタジオで
日本の伝統家屋を再現したところ、思わぬところから「タックル」を受けた。解説者全員が畳の上で靴を履いていた
ことが「日本の習慣に反している」と批判を浴び、その後は全員が靴を脱いで登場することになった。

 ITVは今回のW杯関連番組で、ロンドンのスタジオを日本風に装飾。富士山や紅葉などの絵を配した上で、選手の動き
を解説するエリアでは道場のような畳の部屋を用意した。

 しかし、開幕直後の20日のスタジオ解説では、元イングランド代表選手のジョニー・ウィルキンソン氏ら解説陣全員が
靴を履いたまま畳の上に登場。

英紙インディペンデントが「畳の部屋に入る時は、靴を脱ぐのが習慣だ。欧州人にとってはささいな事だが、日本人には
かなり不快感を与えるだろう」と指摘していた。

(以下略)

時事ドットコム 9月24日
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019092400161&g=int

◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 100◆ !max700
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1568522360/

16: 名無しさん@おーぷん 19/09/24(火)17:38:40 ID:KN.bw.L1
日本人は大して不快にも思わないだろうけど
イギリス人の一部には、そういう点にうるさい人間がいるんだろうな
気をつけないと、とは思う

17: 名無しさん@おーぷん 19/09/24(火)17:45:04 ID:jD.h7.L9
まー、こっちもアニメのイギリス人キャラといえば
紅茶飲んでるのが当たり前だったりするしw

18: 名無しさん@おーぷん 19/09/24(火)17:47:46 ID:2m.0q.L9
日本人の描くイギリス人は、必ずパイプを持ち、鳥撃ち帽を被っている

20: 名無しさん@おーぷん 19/09/24(火)18:12:58 ID:kH.ww.L11
んじゃ、畳にスリッパでOK?

22: 名無しさん@おーぷん 19/09/24(火)18:17:12 ID:tN.nf.L6
>>20
むしろ、靴のままスリッパ履いてならおk

25: 名無しさん@おーぷん 19/09/24(火)18:30:47 ID:kH.ww.L11
>>22
絵的には、畳にカーペットそしてスリッパならOKだよね

23: 名無しさん@おーぷん 19/09/24(火)18:18:19 ID:bR.dp.L1
着物にブーツ履いて革ジャン着ても特に気にしないよ

スレッドURL: http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1569296730/